Bob Dylan le dio algunas letras al rapero Post Malone durante la pandemia y, aunque se inició una colaboración en una canción, nunca se terminó.
Hace unos años, el productor Michael Cash tuvo una idea: ¿y si las canciones de Bob Dylan fueran grabadas por artistas de hip-hop como Malone, Kendrick Lamar y J. Cole ? Cash se inspiró en Lost on the River: The New Basement Tapes de 2014, una colección de canciones de Dylan reinterpretadas por artistas como Elvis Costello, Marcus Mumford, Rhiannon Giddens y otros.
Llamó al productor de ese álbum, T Bone Burnett, antiguo colaborador de Dylan.
“Entonces le dije a T Bone”, recordó Cash recientemente a Rolling Stone“.
‘¿Te importaría si hiciera The Attic MP3 o algo así? Quiero joder todo este arquetipo. Y él dice: ‘Sigue adelante'”.
Uno de los primeros pasos fue contactar al manager de Dylan, Jeff Rosen; propuso la idea de que Malone, un gran fan de Dylan, versionara una canción. Cash le envió a Rosen una foto del tatuaje de Dylan de Malone y un enlace a su versión de “Don’t Think Twice, It’s All Right”.
Bob Dylan aprobó la colaboración con Post Malone… y luego la retiró
Semanas después recibió una respuesta:
“Eran como las dos de la madrugada”, dijo.
“Jeff me envía un mensaje de texto: ‘Bob te va a escribir algo. Tiene algo en mente que quiere elaborar específicamente para esto'”.
Rolling Stone señaló, sin embargo, que “una fuente cercana a la gente de Dylan” dijo que Dylan ya tenía el letras escritas.
La canción se llamaba “Be Not Deceived” y tenía una letra sobre “la pérdida de la inocencia” que, según Cash, hizo llorar a Malone. En marzo de 2021, Malone fue al estudio de Cash en el norte del estado de Nueva York para grabar la canción, pero según Cash, solo terminaron alrededor del 40%. Debido a que el trabajo se agotó, Rosen recuperó la letra y hasta ahora no se ha realizado ningún trabajo adicional en la canción.
En 2022, Malone apareció en The Tonight Show y señaló que, si bien él y Dylan nunca se habían conocido en persona, habían “charlado”.
“Él siempre ha sido una voz en mi cabeza”, dijo Malone.
“Siempre he apreciado la música y la composición de las canciones”.
“Mis esperanzas son que el señor Dylan y el señor Rosen me devuelvan el derecho a usar la letra”, concluyó Cash.
“Me gustaría que el disco estuviera terminado. … Así que tal vez se volvió extraño, pero creo que estos son dos músicos realmente importantes que trabajaron y es necesario compartirlo”.