Separate Lives

You called me from the room in your hotel

All full of romance for someone that you’ve met

And telling me how sorry you were

Leaving so soon and that you miss me sometimes

When you’re alone in your room

Do I feel lonely too

You have no right, to ask me how I feel

You have no right, to speak to me so kind

I can’t go on just holding on to ties

Now that we’re living separate lives

Well I held on, to let you go

And if you lost your love for me

Well you never let it show

There’s no way to compromise

So now we’re living, separate lives

Ooh, it’s so typical

Love leads to isolation

So you build that wall

Yes you build that wall

And you make it stronger

You have no right, to ask me how I feel

You have no right, to speak to me so kind

Someday I might, find myself looking in your eyes

But for now we’ll go on living separate lives

Yes for now, we’ll go on living separate lives

Separate lives…

Vidas Separadas

Me llamaste desde tu cuarto de hotel

Todo estaba listo para alguien que habías conocido

Y me dijiste cuan apenada estabas,

Que salías temprano y que me extrañabas a veces

Cuando estabas sola en tu cuarto

Y me preguntaste si me sentía solo también

No tienes derecho, de preguntarme como me siento

No tienes derecho, de hablarme tan amablemente

No puedo seguir atándome a nuestros lazos

Ahora que estamos viviendo vidas separadas

Bueno, traté de evitar dejarte ir

Y si perdiste tu amor por mi

Nunca me lo digas

No hay forma de comprometernos más

Así que por ahora viviremos vidas separadas

Oh, es tan típico

Que el amor te deje desolado

Así que alzaste estas barreras

Si, tú alzaste estas barreras

Y las vuelves más fuertes

No tienes derecho, de preguntarme como me siento

No tienes derecho, de hablarme tan amablemente

Quizá algún día, me encuentre mirándote a los ojos

Pero por ahora seguiremos viviendo vidas separadas

Si, por ahora seguiremos viviendo vidas separadas

Vidas separadas…